-
1 installation de pompage
1) насосная установка; насосная станция2) кв. элн. устройство накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > installation de pompage
-
2 installation de pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > installation de pompage
-
3 installation de pompage
сущ.1) тех. водоотливная установка, насосная станция2) стр. водопонизительная установка3) радио. устройство накачки4) маш. насосная установкаФранцузско-русский универсальный словарь > installation de pompage
-
4 installation de pompage de chaleur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation de pompage de chaleur
-
5 installation
f1) установка; устройство; оборудование2) размещение; установка; монтаж•- installation d'aérocondensationinstallation de surgélation à l'azote liquide — установка с замораживанием погружением в жидкий азот
- installation d'air comprimé
- installation d'alimentation
- installation d'allumage
- installation d'allumage par bobine
- installation antipoussière
- installation atomique
- installation de brasseurs d'air
- installation de broyage
- installation de captage des poussières
- installation de charge
- installation de chargement
- installation de chaudière à vapeur
- installation de chauffage central
- installation de chauffage solaire
- installation à chloration
- installation de clarification
- installation de climatisation
- installation combinée
- installation de concassage
- installation de condensation à air
- installation de congélation
- installation continue de trempe
- installation de contrôle
- installation de coulée
- installation crématoire
- installation de criblage
- installation de cryobroyage
- installation de cryodessiccation
- installation cryogénique
- installation à cycle mixte
- installation à cycle thermodynamique
- installation de décongélation
- installation de décontamination
- installation de dessalage
- installation de dessiccation
- installation à détente directe
- installation de diffusion
- installation de distribution
- installation de dosage
- installation à eau glacée
- installation électrique
- installation électrique de bord
- installation électrogène
- installation d'énergie nucléaire
- installation d'épitaxie
- installation d'épuration d'eau
- installation fixe
- installation de forage
- installation de foyer
- installation frigorifique
- installation à froid mécanique
- installation de galvanotypie
- installation de gammagraphie
- installation gazière
- installation de génération d'énergie
- installation holographique
- installation d'implantation
- installation industrielle
- installation industrielle thermodynamique
- installation d'injection de carburant
- installation d'injection électronique
- installation de lavage des bouteilles
- installation de liquéfaction
- installation de lyophilisation
- installation de manutention
- installation de mélange
- installation mélangeuse
- installation à miroirs
- installation de monte-charge
- installation motrice
- installation nucléaire
- installation pilote
- installation de pompage
- installation productrice d'électricité
- installation productrice d'énergie
- installation propulsive
- installation de raclage
- installation du radar
- installation radio
- installation de radiocristallographie
- installation radiographique
- installation à rayons X
- installation de réacteur nucléaire
- installation de rectification
- installation de réfrigérateur de retour
- installation de réfrigération
- installation de refroidissement
- installation de remorquage
- installation de renversement de marche
- installation de sablage
- installation de séparation
- installation de soudage à l'arc
- installation de traitement de gaz couplés
- installation de trempe
- installation de triage
- installation de turbine à gaz
- installation à vapeur
- installation de ventilation
- installation de vide
- installation de vireur de la turbine -
6 installation
fустановка; устройство; оборудование- installation d'air comprimé
- installation annexe
- installation auxiliaire
- installation de cimentation
- installation de clarification
- installation de compression
- installation d'une conduite
- installation de cracking
- installation de craquage
- installation de dégazage
- installation de dégazolinage
- installation de déparaffinage
- installation de déshydratation
- installation de déshydratation des gaz
- installation de déshydratation d'huile
- installation de dessalage d'huile
- installation de désulfuration
- installation à distillation
- installation de distillation
- installation électrogène
- installation expérimentale de forage automatique
- installation d'extraction
- installation de filtrage
- installation de filtration
- installation fixe à eau
- installation de forage
- installation de forage automatisée
- installation de forage combinée
- installation de forage fixe
- installation de forage mobile
- installation de forage portative
- installation de forage rotary
- installation de forage stable
- installation de forage transportable
- installation de fractionnement
- installation des gaz liquéfiés
- installation d'hydrogénation
- installation de lavage
- installation de lavage du sable
- installation des matériels
- installation de mesure
- installation mobile
- installation de polymérisation
- installation de pompage
- installation de production
- installation de récupération du dissolvant
- installation de recyclage
- installation de régénération
- installation de régénération de la boue
- installation de séchage
- installation de séparation
- installation de stabilisation
- installation de stockage
- installation de surface
- installation de traitement à l'injection
- installation de traitements
- installation de triageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > installation
-
7 installation
f1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтажinstallation d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсииinstallation centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)installation d'une machine-outil — установка [монтаж] станкаinstallation métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»installation radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучамиinstallation de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегуляторinstallation réglée — регулируемая установка; объект регулированияinstallation de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройствоinstallation du tour — монтаж [установка] токарного станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > installation
-
8 centrale de pompage
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale de pompage
-
9 usine à pompage
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine à pompage
-
10 station élévatrice de pompage
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station élévatrice de pompage
-
11 centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion
-
12 station
f1. (position) положе́ние; пози́ция; peut se traduire par le verbe correspondant;la station debout lui est pénible ∑ — ему́ тру́дно стоя́ть; стоя́ние его́ утомля́етla station horizontale (verticale) — горизонта́льное (вертика́льное) положе́ние;
2. (arrêt) остано́вка ◄о►;je vais faire une petite station au café — я ненадо́лго зайду́ в кафе́faire une station — де́лать/с= остано́вку; остана́вливаться/ останови́ться; заходи́ть/зайти́ (en passant);
║ relig.:1) остано́вка на кре́стном пути́2) (image) изображе́ние остано́вки на кре́стном пути́ 3. (lieu d'arrêt) ста́нция (avec bâtiments), остано́вка; стоя́нка ◄о►;une station du chemin de fer — железнодоро́жная ста́нция; une station de métro — ста́нция метро́; une station de taxis — стоя́нка такси́; le chef de station — нача́льник ста́нции, станцио́нный нача́льникune station d'autobus — остано́вка авто́буса; авто́бусная ста́нция (surtout interurbaine);
4. (lieu de séjour) стоя́нка; ста́нция; ба́за;une station de sports d'hiver — лы́жная ста́нция <ба́за>; une station d'altitude — высокого́рн|ый куро́рт; -ое поселе́ние; une station balnéaire — морско́й куро́рт; бальнеологи́ческий куро́рт; une station thermale — куро́рт [с минера́льными во́дами]; une station climatique — климати́ческий куро́ртune station préhistorique — доистори́ческая стоя́нка;
5. (établissement de recherche, installation) ста́нция;une station agronomique — сельскохозя́йственная о́пытная ста́нция; une station de pompage — насо́сная ста́нция; une station radiophonique — радиоста́нция; une station radar — радиолокацио́нная ста́нция, радиолока́торune station météorologique — метеорологи́ческая ста́нция, метеоста́нция abrév;
См. также в других словарях:
installation de pompage sous vide — vakuuminis siurbimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum pumping installation vok. Vakuumpumpanlage, f rus. вакуумная установка откачки, f pranc. installation de pompage sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
installation de pompage à sorption — bealyvis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dry pumping system vok. ölfrei Pumpanlage, f; Sorptionspumpanlage, f rus. установка безмасляной откачки, f pranc. installation de pompage à sorption, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Installation d'égouttage domestique — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation d égouttage domestique, ou égouttage est une installation d égouttage réalisée dans un immeuble. Réalisée par les maçons, au moment de la… … Wikipédia en Français
pompage — [ pɔ̃paʒ ] n. m. • 1920; de pomper ♦ Action de pomper; aspiration d un liquide ou d un gaz. Stations de pompage d un oléoduc. ♢ Techn. Action d obtenir, volontairement ou non, un phénomène oscillant entretenu. Pompage optique : technique pour… … Encyclopédie Universelle
vacuum pumping installation — vakuuminis siurbimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum pumping installation vok. Vakuumpumpanlage, f rus. вакуумная установка откачки, f pranc. installation de pompage sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Usine de pompage de Vessy — Passerelle de Vessy Pays Suisse Localité … Wikipédia en Français
Usine de pompage de vessy — Passerelle de Vessy Pays Suisse Ville … Wikipédia en Français
Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) — Station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO La station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Station de pompage a la vapeur de D.F. Wouda — Station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO La station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Station de pompage à la vapeur de d.f. wouda — Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO La station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda Latitude Longitude … Wikipédia en Français
Station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda — Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda) * … Wikipédia en Français
